Peperoni ripieni (Potenza)
Intervista a Carmela De Cunto realizzata da Marzia Mauro
Buongiorno, come vi chiamate?
Buongiorno, mi chiamo De Cunto Carmela
Abitate a Potenza?
Si
Siete nate a Potenza?
No, sono nata a San Severino Lucano, in provincia di Potenza
Cosa ci cucinate oggi?
I peperoni ripieni con mollica di pane, con un po’ di tonno, uno spicchio di aglio, un po’ di treccioline, un po’ di origano, olio e pomodorini.
Questo ripieno va messo nei peperoni, dopo averli mondati e poi si mettono nel forno a rosolare.
Ha un nome particolare questa ricetta o semplicemente peperoni ripieni?
No no, si chiamano peperoni ripieni perché ognuno ha delle preferenze sul ripieno. Non è una ricetta nuova, abbiamo questa tradizioni da molti anni.
Pensate che sia cambiata molto la cucina rispetto al passato?
Si, è tutto molto diverso da come cucinavamo noi; perché prima non c’erano tante cose come oggi, era un mondo con più esigenze e non c’erano cose già pronte, come per le alici che non erano nel barattolo ma erano quelle grandi, messe sotto il sale, poi noi le lavavamo per togliere il sale e facevamo ricette come queste.
Erano tutte cose fatte in casa e non comprate?
Si si, facevamo tutto noi a casa; ad esempio prendevamo il pesce fresco, lo pulivamo e lo mettevamo sotto il sale per molto tempo perché si doveva “marginare”. Dopo ci mettevamo una cosa sopra per farle pressare e poi cucinavamo.
Dove avete comprato gli ortaggi? Avete un orto o andate al supermercato?
Vado al mercato, oggi quelli che hanno un orto sono pochi, non é più come prima. Specialmente i giovani non vogliono fare questi lavori, solo alcuni anziani che se la sentono. Oggi ci sono tutte le comodità, c’è di tutto, invece noi dovevamo lavorare molto per avere gli ingredienti che ci servivano: “zappavamo” la terra, seminavamo, annaffiavamo.
Per i peperoni, prendevamo una cassetta, ci mettevamo la terra, poi spargevamo i semi, ricoperti con la terra e nascevano le piantine. Le piantine poi le prendevamo e le mettevamo nel terreno, una volta cresciute, le raccoglievamo. A volte li facevamo anche fare secchi, per fare il peperone macinato con il macinello a mano. Invece adesso si trova facilmente al supermercato.
Cucinavamo il minestrone, gli spaghetti aglio e olio.
Bisognava rispettare i tempi della natura?
Si si, bisognava rispettare tutti i tempi della natura. Dalle parti mie, dove prima c’erano i campi, ora c’è tutta erba; ci sono pochi che ancora coltivano i campi.
Trasmettete le tradizioni ai figli o ai nipoti?
Quando decidono loro si, che mi chiedono come si preparavano prima i cibi o cosa mangiavamo, oppure come si fa la pasta di casa. Però molte volte mi rispondono che adesso non c’è bisogna di imperare, perché si trovano già pronti o non hanno voglia.
Iniziate con il condimento?
Si, poi si mettono i pomodorini. Anche il prezzemolo alle volte, o un po’ di origano.
Per insaporirlo?
Si, si insaporisce subito.
Vi piace cucinare?
Si, mi piace ma per il problema che ho alla mano sono limitata. Però mi faccio bastare
Da dove imparate le nuove ricette? Dalle riviste o dai programmi televisivi?
Dai programmi televisivi, però le nuove ricette le fanno sopratutto i giovani. Quando devo cucinare, faccio le cose di sempre però faccio anche delle nuove ricette ma non tanto.
A voi chi ha insegnato a cucinare?
Mi ha insegnato a cucinare mi sorella più grande, perché mia mamma è morta quando avevo 6 anni ed eravamo 13 figli. Mia sorella più grande faceva anche il pane, avevamo il forno.
Cucinavate per tutta la famiglia?
Si
Di solito a che ora iniziate a cucinare? Presto o tardi?
Sul tardi, in base a quello che vogliono mangiare. Se é un pranzo che può stare, allora lo preparo dalla mattina e quando é orario cucino. Se si tratta di un pranzo più importante é diverso.
Come nelle occasioni di festa?
Si, anche perché non fai solo una cosa ma diverse. Ora non posso fare molto, prima facevo la pasta di casa (fusilli, orecchiette).
Perché agitate il peperone?
Per il sale, altrimenti non insapora tutto il peperone e rimane sotto, e non vengono salati.
Come vi regolate per la quantità di ripieno che va dentro?
Quando vedi che é pieno, spingendo con il dito e quindi non ce ne va più, allora va bene.
Il numero dei peperoni lo regolate in base alla persone che devono mangiare?
Si, ad esempio se sono 10 persone fai uno ciascuno, o due, dipende da come mangiano. Quando siamo pochi, ne faccio di meno.
Anche l’alimentazione é cambiata rispetto al passato?
Si molto, perché adesso ci sono tante malattie rispetto a prima, poiché si mangiavano cose naturali. Adesso non sappiamo cosa usano, per far mantenere il cibo tanto tempo.
Vi fanno i complimenti quando cucinate?
Si molti, soprattutto quando vengono i forestieri
(gente che non é del luogo) che dicono che le cose sono buonissime. Ad esempio quando stavo a Varese da mia figlia che non stava bene, e venivano le badanti a pulire, io offrivo loro da mangiare e mi chiedevano subito cosa cucinassi. Prima facevo tante cose, ora invece non posso preparare molto.
Avete dei venditori di fiducia?
Si, specialmente da noi (San Severino) che ci conosciamo. Quando vado al mio paese ci sono amici e parenti che mi danno qualcosa o comunque compro di tutto, perché sono chi ha gli orti.
Poi il cibo lo portate a Potenza?
Si
È diversa la cucina di San Severino da quella di Potenza?
Si molto diversa, perché li molti hanno la campagna. Ma c’è comunque chi compra come a Potenza.
Mentre cucinate c’è la musica o silenzio?
Se ci sono i miei nipoti che mettono la musica, non mi dà fastidio, altrimenti io non ci tengo molto.
Poi le due teglie vanno nel forno?
Si, vanno messe insieme così cuociono contemporaneamente.
Come fate a capire quando sono pronti?
Si vedono, come per la pasta al forno che ti rendi conto se é corta o cruda. Così anche per i peperoni.
Vi piace cucinare per gli altri?
Quando stavo bene si, ora invece non mi piace tanto perché e non ce la faccio. Se ce la facessi, mi piacerebbe tanto. Però non posso farlo e mi dispiace quando mi chiedono qualcosa e non posso accontentarli.
Vedete la cucina come un posto solo per donne o anche per gli uomini?
Si, possono cucinare anche gli uomini, come mio genero che fa tutto.
Invece in passato erano più le donne?
Si era raro che ci fossero anche gli uomini, solo se era senza famiglia. Ma se c’era la donna, l’uomo non faceva nulla, lavoravano fuori, il terreno o l’orto, ma per quanto riguarda la cucina o la casa non facevano nulla. Mica lavavano i piatti come adesso!
Prima se qualche ragazzo si avvicinava alla cucina, era considerato come una vergogna perché era un lavoro che doveva fare la donna.
Quando vi siete sposata sapevate già cucinare?
Si, da 6 anni noi già cucinavamo e facevamo di tutto. Ora sono grandi e stanno ancora in braccio, invece al tempo nostro lavoravamo.
Vedete una bella differenza tra i giovani di adesso e quelli di prima?
Si, molto, su tutti i parametri. Prima per noi, una cosa bella era andare a ballare dopo aver lavorato tutto il giorno e quindi chiedevamo a mio padre di portarci a ballare.
Si mette l’olio sopra per non farli venire asciutti?
Si, così vengono bene